Conditions générales de vente

Version 2.0 — en vigueur à compter du 24 octobre 2026. Elles remplacent la version 1.0 du 1^er juillet 2026, publiée sur maths.jementraine.fr.

Article 1 — Objet

Les présentes conditions régissent la vente en ligne des abonnements au service Je m'entraîne, proposé par La Fabrique Oluno — Luc Cochard, entrepreneur individuel sous le régime de la micro-entreprise, 28 rue de l'Église, 27370 Le Bec-Thomas, SIRET 105 837 082 00012 — sur les sites jementraine.fr, maths.jementraine.fr et francais.jementraine.fr.

Le service comprend :

• l'accès à des exercices interactifs de mathématiques et de français, du CP à la 3^e, selon les matières souscrites ;
• le suivi des progrès de chaque enfant et un rapport par compétence ;
• un espace pour la famille ou pour l'enseignant, selon la formule.

Article 2 — Prix et paiement

2.1 Tarifs

Les prix sont indiqués en euros. La TVA n'est pas applicable (article 293 B du Code général des impôts).

2.2 Essai gratuit

Chaque nouveau compte bénéficie d'un essai gratuit de 72 heures. Il démarre au premier exercice réalisé, pas à l'inscription. Aucune carte bancaire n'est demandée pour essayer. À la fin de l'essai, l'accès aux exercices est suspendu tant qu'un paiement n'est pas enregistré ; les données du compte sont conservées dans les conditions de la politique de confidentialité.

2.3 Paiement

Le paiement se fait en ligne par carte bancaire, par l'intermédiaire du prestataire Stripe. Le service est activé à réception du paiement.

2.4 Facturation

Une facture est établie pour chaque paiement et envoyée à l'adresse e-mail du titulaire.

Article 3 — Durée, renouvellement, résiliation

3.1 Durée

L'abonnement est conclu pour un mois ou pour un an, selon la formule choisie.

3.2 Renouvellement

Il se renouvelle par tacite reconduction pour une durée identique, sauf résiliation avant l'échéance.

3.3 Résiliation

Le titulaire peut résilier à tout moment depuis « Gérer mon abonnement » sur jementraine.fr, ou par e-mail à contact@jementraine.fr. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée ; l'accès reste ouvert jusque-là.

Article 4 — Engagements de La Fabrique Oluno

• maintenir le service accessible pendant la durée de l'abonnement, hors maintenance et cas de force majeure ;
• protéger les données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité ;
• sauvegarder régulièrement les données ;
• corriger les défauts signalés dans un délai raisonnable.

Article 5 — Engagements du client

• ne pas partager ses identifiants ni ceux des enfants en dehors du foyer ou de la classe ;
• n'ouvrir de compte enfant que pour un enfant dont il a la responsabilité, ou, pour un enseignant, dans le cadre scolaire ;
• respecter les droits de propriété intellectuelle ;
• ne pas utiliser le service à des fins illégales.

Article 6 — Propriété intellectuelle

Les exercices, énoncés, banques de mots et de phrases, corrections, graphismes, interface, code et rapports sont la propriété de La Fabrique Oluno, sauf mention contraire. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite (voir les mentions légales).

Les données saisies par le client et les réponses des enfants restent la propriété du client : la famille pour un abonnement famille, l'établissement pour un abonnement classe.

Article 7 — Responsabilité

Le service est fourni tel quel. La Fabrique Oluno s'efforce de le maintenir disponible mais ne garantit pas une disponibilité permanente. Sa responsabilité est limitée au montant payé par le client pour la période en cours. Elle ne peut être engagée en cas de force majeure : panne d'hébergement, coupure de réseau, attaque informatique, catastrophe naturelle.

Article 8 — Données personnelles

Le traitement des données des parents, des enseignants et des enfants est décrit dans la politique de confidentialité. Les données sont hébergées en France.

Article 9 — Droit de rétractation

Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, le client dispose d'un délai de quatorze jours pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motif ni à payer de pénalité, par e-mail à contact@jementraine.fr.

Pour les services entièrement exécutés avant la fin de ce délai (accès immédiat aux exercices), le client renonce expressément à son droit de rétractation lors de la commande.

Article 10 — Médiation et litiges

En cas de litige, le client écrit d'abord à contact@jementraine.fr. À défaut d'accord amiable dans un délai de trente jours, il peut saisir un médiateur de la consommation ; le litige est sinon porté devant les tribunaux compétents.

Article 11 — Modification des conditions

La Fabrique Oluno peut modifier les présentes conditions. La nouvelle version est publiée ici avec sa date et notifiée aux clients par e-mail trente jours avant d'entrer en vigueur.

Dernière mise à jour : 24/10/2026